Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Svi prevodi

Traži
Svi prevodi - wkn

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 401 - 420 od oko 506
<< Sledeci•• 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Prethodni >>
68
Izvorni jezik
Engleski Before-translating-submitting
Please take the time to read these pages before translating or submitting a text

Završeni prevodi
Esperanto antaÅ­-tradukado-metado
Francuski Commencer-traduire-soumettre
Nemacki Bevor-übersetzen-vorlegen
Katalonski Abans-traduir-enviar
Spanski Antes-traducir-enviar
Japanski Before-translating-submitting
Holandski Voordat-vertalen-verzenden
Slovenacki pred prevajanjem
Arapski قبل-الترجمة-تقديم
Turski Öncelikle - çeviri - teslim etme
Bugarski Първоначално - превод - предаване
Rumunski Înainte-traduceţi-trimiteţi
Ruski До-переводить-выслать
Portugalski Antes de-traduzir-enviar
Hebrejski לפני - תרגום - הגשה
Italijanski iniziare-tradurre-inviare
Albanski Perpara-perkthimin-prezantimin
Poljski Przed dodaniem tekstu
Svedski Innan-översätt-skicka
Finski Ennen-kääntämistä-lähettämistä
Srpski Pre-prevodjenja-podnosenja
Kineski pojednostavljeni 之前-翻译-递交
Grcki Πριν-μεταφράζοντας-υποβάλλοντας
Danski Før-oversættelse-afsendelse
Madjarski Kezdeni-forditani-leadni
Hrvatski Prije-prevođenje-predati
Kineski 在翻譯-提出待譯內容之前
Norveski Før-oversettir-sender inn
Koreanski 전에-번역-제출
Ceski Před-překladem-zadáním
Persijski jezik پیش از-ترجمه-پیشنهاد
Kurdski Destpêka şandina wergerê
Slovacki Pred prekladaním zadávaním
Irski Roimh-aistriú-iarraidh
Africki Voor-vertaling-indiening
Mongolski Заавартай танилцах
Hindu किसी पाठ को अनुवाद
Vijetnamski Xin vui lòng
232
Izvorni jezik
Engleski The administration team has decided to remove your translation
The administration team has decided to remove your translation request ( "%t" ). Please understand that we receive many translation requests and we only treat those entered with as much care as possible. Please read our requirements before asking for a new translation (%r).
%t is the title of the translation.
%r will be a quotation of the text to be translated.
%t and %r must be kept unchanged in the translation.


Završeni prevodi
Rumunski Echipa de administratori a decis sa şteargă traducerea dumneavoastră.
Grcki η ομάδα διαχείρησης αποφάσισε να αποσύρει την μετάφρασή σας
Katalonski L'equip d'administració ha decidit treure la teva traducció
Arapski لقد قرّر فريق الإدارةَ حذف ترجمتك
Holandski De administratie heeft besloten uw aanvraag voor vertaling te verwijderen
Portugalski brazilski A equipe administradora decidiu remover sua tradução.
Japanski 管理者グループは、あなたの翻訳を削除することを決定しました
Bugarski Административният екип реши да отстрани вашия превод.
Turski Yönetim çevirinizi silmeye karar verdi
Portugalski A equipe administradora decidiu remover sua tradução.
Spanski El equipo de aministración decidió quitar la traducción
Nemacki Das Administratoren-Team hat entschieden, Ihre Ãœbersetzung zu entfernen
Italijanski La squadra di amministrazione ha deciso di rimuovere la tua richiesta di traduzione
Svedski %t
Srpski Administrativni tim je odlucio da ukloni Vas prevod
Hebrejski צוות ההנהלה של האתר החליט לבטל את בקשת התרגום שלך
Ruski Администрация решила удалить ваш запрос на перевод
Kineski pojednostavljeni 管理员已经决定撤消你的翻译
Litvanski Saito administracija prieme sprendima pašalinti
Kineski 管理團隊已經決定移除您的翻譯請求
Francuski L'équipe d'administration a decidé d'enlever votre demande de traduction
Poljski Administratorzy zdecydowali usunąć Pański przekład
Letonski Administrācijas grupa ir nolēmusi noņemt tavu tulkojumu
Danski Administrationen har besluttet at fjerne din oversættelse
Albanski Ekipi administrues vendosi të mënjanojë perkthimin tuaj
Esperanto La administrantaro decidis forigi vian tradukpeton.
Finski Järjestelmänvalvojaryhmä päätti poistaa käännöksesi
Ceski Administrátorský tým se rozhodnul odstranit váš překlad
Madjarski Az adminisztrációs csapat úgy döntött, hogy törli a fordításodat
Hrvatski Vladna ekipa je odlucila da izbrise vas prjevod
Bosanski Administrativni tim je odlucio da ukloni Vas prevod
Norveski Administrasjonsteamet har bestemt seg for å slette din oversettelse
Estonski Administreeriv tiim on otsustanud sinu tõlke eemaldada
Koreanski 관리팀이 당신의 번역을 제거하기로 결정하였습니다
Persijski jezik گروه مدیریت تصمیم به حذف ترجمه شما گرفته است
Slovacki Administrátorsky tím sa rozhodol odstrániť Váš preklad
Kurdski Koma admînstrîsiyonê biryar da ku daxwaziya wergêrî..
Africki Die administratiewe span het besluit om u vertaling te verwyder
Irski Tá socraithe ag an fóirne riailtais d'iarratais aistriúcháin a bhaint
Hindu व्यवस्थापकों के दल ने आपके अनुवाद अनुरोध को हटाने का फैसला किया है
Nepalski प्रशासन समुहद्वरा तपाईंको अनुवाद हटाउने निर्णय भएको छ
Slovenacki Prevajalska skupina se je odločila, da odstrani vaš prevod
Vijetnamski "%t" translation
Urdu انتظامیہ نے آپ کے ترجمہ کو حذف کرنے کا فیصلہ کیا ہے
Tajlandski ทีมฝ่ายบริหารตัดสินใจนำคำแปลของคุณออก
49
Izvorni jezik
Engleski Translated-right-language
Check that you've translated in the right language ( %l ).
%l stands for the name of a language, keep it unchanged in the trnaslation.

Završeni prevodi
Italijanski Tradotto - lingua - giusta
Arapski مترجمة-صحيحة-لغة
Portugalski Tradução - correta - linguagem
Portugalski brazilski Tradução - correta - linguagem
Holandski Vertaald - juiste - taal
Spanski Traducción-idioma-adecuado
Grcki Μεταφράσατε-σωστή-γλώσσα
Kineski pojednostavljeni 翻译-正确-语言
Ruski Перевод на запрошенный язык
Bugarski Преведен правилен език
Nemacki Ãœbersetzt-richtige-Sprache
Turski Doğru dilde tercüme
Katalonski Traducció-idioma-adequat
Rumunski Tradus în limba cerută.
Hebrejski תרגום-נכונה-שפה
Japanski 翻訳 正しい 言語
Svedski Kolla så att du har översatt i rätt språk
Srpski Preveden - pravi - jezik
Vijetnamski Kiểm tra việc dịch.
Albanski Perkthim - gjuhë - e duhur
Litvanski Patikrink
Kineski 已翻譯-正確-語言
Poljski Tłumaczenie-poprawny-język
Danski Oversat-korrekt-sprog
Esperanto Tradukita-ĝusta-lingvo
Finski Käännetty-oikea-kieli
Hrvatski Provjerite
Madjarski Fordított-helyes-nyelv
Engleski Check-translated-language
Ceski Ověření-překládaného-jazyka
Norveski Oversatt-riktig-språk
Estonski Tõlgitud-õige-keel
Koreanski 번역-올바른-언어
Farski Kanna-rætta-mál
Hindu अनुवादित - सही - भाषा
Slovacki Over si, že si preložil do správného jazyka ( %/ ).
Persijski jezik بررسی-ترجمه شده-زبان
Islandski Þýtt-rétt-mál
Kurdski Zimana rastê de werger
Africki vertaal-regte-taal
Tajlandski ตรวจสอบ-การแปล-ภาษา
Nepalski अनुवादित - सहि - भाषा
Slovenacki Prevod v ustrezen jezik.
Urdu ترجمہ شدہ زبان کی جانچ
129
Izvorni jezik
Engleski Different alternatives
When there are different alternatives for the translation, only keep the best one for this main translation field and the others for the comments field.
A caption displayed just above the main translation field (when submiting a translation)

Završeni prevodi
Portugalski brazilski Alternativas diferentes
Katalonski Alternatives diferents
Spanski Diferentes alternativas
Grcki Εναλλακτικές
Italijanski Diverse alternative
Arapski بدائل مختلفة
Holandski Verschillende alternatieven
Nemacki Verschiedene Ãœbersetzungen
Portugalski Diferentes alternativas
Slovenacki Več različic
Hebrejski חלופות שונות
Turski Farklı seçenekler
Bugarski Различни варианти
Hindu विभिन्न विकल्प
Ruski Варианты перевода
Kineski pojednostavljeni 关于不同译本
Rumunski Alternative diferite
Japanski 選択肢が複数ある場合
Svedski Olika alternativ
Kineski 關於不同譯本
Srpski Alternative
Poljski Różne alternatywy
Danski Forskellige alternativer
Albanski Alternativa të ndryshme
Esperanto Malsimilaj alternativoj
Finski Muita vaihtoehtoja
Hrvatski Alternative
Madjarski Különböző változatok
Norveski Forskjellige alternativer
Koreanski 다른 번역물들
Ceski Rozdílné možnosti
Persijski jezik پیشنهادهای دیگر
Slovacki Rôzne možnosti
Africki As daar verskillende alternatiewe is vir die vertaling
Nepalski विभिन्न बिकल्पहरु
Vijetnamski Khi có nhiều lựa chọn
74
Izvorni jezik
Engleski Translation-editing-changes
Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost

Završeni prevodi
Spanski Traducción-edición-cambios
Nemacki Übersetzung-bearbeiten-Änderungen
Grcki Μετάφραση-εισαγωγή αλλαγών
Turski Çeviri-düzenleme-değişiklikler
Esperanto traduko-prilabori-ŝanĝoj
Katalonski Traducció-editant-canvia
Holandski Vertaling-wijzigen-veranderingen
Japanski Translation-editing-changes
Ruski редакции перевод исправили
Francuski Traduction-l'éditiez-modifications
Arapski ترجمة-تحرير-تغييرات
Bugarski Превод - поправка - промени
Rumunski Traducerea-redactaţi-schimbări
Portugalski Alteração-edição-tradução
Hebrejski Sorry, the translation has been updated while you were editing it, your changes are lost
Italijanski Traduzione-modifica-cambiamenti
Albanski Perkthim-pumblikim-ndryshimet
Poljski Translation-editing-changes
Svedski Översättning-redigera-ändra
Ceski Překlad-upravit-změny
Litvanski Vertimas - redagavimas - pakeitimai
Kineski pojednostavljeni 译文-编辑-改动
Hrvatski Prijevod-priprema za tisak-promjene
Portugalski brazilski Tradução-editar-mudar
Srpski Prevod - obradjivati - izmene
Engleski Translation-editing-changes
Danski Oversættelse-redigering-tabt
Finski Käännös painos heilahdus
Kineski 譯文-編輯-更改
Madjarski forditàs-közreadàs-vàltoztatàsok
Norveski Oversettelse-redigere-endre
Koreanski 번역-수정-변경
Persijski jezik ترجمه-ویرایش-تغییرات
Slovacki Preklad - úpravy - zmeny
Africki Vertaling-redigering-veranderings
Mongolski Орчуулга-засварлах-єєрчлєх
61
Izvorni jezik
Engleski Translation-language-preferences
Somebody has asked for a translation matching your language preferences.

Završeni prevodi
Arapski تفضيلات -لغة -ترجمة
Portugalski brazilski Tradução-idioma-preferências
Italijanski Traduzione-lingua-preferenze
Holandski Vertaling-taal-voorkeuren
Spanski traducciòn-lengua-preferencias
Grcki Μετάφραση-γλώσσα-προτιμήσεις
Katalonski Traducció-llenguatge-preferències
Hebrejski תרגום-שפה-העדפות
Nemacki Übersetzung-sprachen-präferenzen
Portugalski Tradução-lingua-preferência
Turski Çeviride Dil tercihleri
Bugarski Превод-Език-Предпочитания
Rumunski Traducere-limbă-preferinţe
Japanski 翻訳 言語 選択
Svedski översättning/språk/preferenser
Kineski pojednostavljeni 翻译-语言-偏好设定匹配
Srpski Prevod - jezik -
Albanski Përkthimi - përkon - preferenca
Poljski Tłumaczenie-język-preferencje
Danski Oversættelse-sprog-præferencer
Ruski Перевод-язык-настройки
Esperanto Tradukaĵo-lingvoj-preferaĵoj
Finski Käännös-kieli-asetukset
Kineski 翻译语言偏好设定匹配 翻譯-語言-編號設定匹配
Hrvatski Prijevod-jezik-postavke
Madjarski fordítás - nyelv - elsöbbség
Norveski Oversettelse-språk-instillinger
Estonski Tõlge-keel-eelistused
Koreanski 번역-언어-선호도
Slovacki Tlmočenie-jazyk-výnimky
Ceski Překlad-jazykovým-preferencím
Persijski jezik ترجمه-زبان-ترجیحات
Slovenacki Prevod-jezik-nastavitve
102
Izvorni jezik
Engleski Credited-translation-accepted
With your current average rating (%n), %d bonus points will be credited to your account once the translation is accepted

Završeni prevodi
Holandski Erbijgevoegd-vertaling-geaccepteerd
Nemacki gutgeschrieben-Ãœbersetzung-akzeptiert
Turski Eklenecek-çeviri-kabul edildiğinde
Katalonski Afegir-traducció-acceptada
Japanski Credited-translation-accepted
Spanski Acreditados-traducción-aceptada
Ruski ваша средняя оценка составляет
Esperanto aldoniĝi-traduko-akceptita
Francuski Crédités-traduction-acceptée
Bugarski Прибавени-превод-приет
Rumunski Transferate-traducere-acceptată
Arapski تصدّق-ترجمة-مقبولة
Portugalski Tradução pontuada aceite
Italijanski Accreditato-traduzione-accettata
Albanski Jepen-perkthim-pranuar
Poljski Åšrednia-bonusowe punkty
Hebrejski תרגום מזכה מתקבל
Svedski Krediterad-översättning-accepterad
Madjarski pont hozzáadás-fordítás-elfogadott
Kineski pojednostavljeni 计入-翻译-认可
Kineski 計入-翻譯-認可
Grcki Πιστωθεί-μετάφραση-αποδεκτή
Hindu क्रेडिट–अनुवाद–स्वीकृत
Litvanski Pervesta-vertimas-priimta
Danski Bedømmelse-bonuspoint-accepteret
Srpski Odobreni - prevod - prihvacen
Finski Käännös-bonus-hyväksytty
Hrvatski Odobreno-prijevod-prihvaćeno
Koreanski 더해지다-번역물-받아들여지다
Ceski Odměněn-překladu-schválení
Persijski jezik اعتباری-ترجمه-پذیرفته شده
Slovacki Odmena - prekladu - schválenie
Africki Gekrediteer-vertaling-aanvaar
53
Izvorni jezik
Engleski Administrator-rejection-request
An expert or an administrator will check your rejection request

Završeni prevodi
Grcki Διαχειριστής-απόρριψη-αίτηση
Nemacki Administrator-Ablehnung-Anforderung
Turski Yönetici-ret-talep
Esperanto administranto-rifuzo-peto
Katalonski Petició-rebuig-administrador
Japanski Administrator-rejection-request
Spanski Administrador-rechazo-pedido
Ruski отказе проверит
Portugalski Avaliação de rejeição
Bugarski Администратор-отказ-молба
Rumunski Administrator-verifica-cerere
Arapski اداري-رفض-مطلب
Hebrejski מנהל מערכת - בקשת דחייה
Italijanski Amministratore-rifiuto-richiesta
Albanski Administrator-refuzim-kërkese
Poljski wniosek o odrzucenie
Svedski Administratör-avslag-krav
Ceski Administrátor-zamítnutí-žádost
Finski Valvoja-hylkäys-pyyntö
Litvanski Administratorius-atmetimas-siūlymas
Francuski Administrateur-rejet-demande
Kineski pojednostavljeni 管理员-拒绝-请求
Kineski 管理員-拒絕-請求
Srpski Administrator - odbijeni - zahtev
Danski Administrator-afvisning-anmodning
Madjarski Adminisztràtor-visszautasítás-kérés
Hrvatski Administrator-odbijanje-zahtjev
Norveski Administrator - forkastelse - anmodning
Koreanski 관리자-거절-요청
Persijski jezik مدیر-رد کردن-درخواست شده
Slovacki Administrátor - zamietnutie - žiadosť
Africki Administrateur-afkeuring-versoek
115
Izvorni jezik
Engleski Requested-translation(s)-cancelled
If your number of points is still negative in %d weeks, your requested translation(s) will be cancelled and your virtual points refunded

Završeni prevodi
Holandski Verzochte-vertaling(en)-geannuleerd
Grcki Μεταφράσεις που έχουν ζητηθεί-ακυρωθεί
Nemacki Gewünschte-Übersetzung(en)-beenden
Turski Talep edilmiş-çeviri(ler)-iptal edilecek
Katalonski Traduccions-demanades-cancel·lades
Esperanto atendata-traduko-forigota
Japanski Requested-translation(s)-cancelled
Spanski Puntos_negativos-cancelada-reintegro
Ruski Запрошенный-перевод-отменен
Francuski Traductions-récupérerez-dépensés
Bugarski Желан - превод-и - анулиран
Rumunski Traducere-cerut-anulată
Arapski مطلوبة-ترجما(ت)-حذفت
Portugalski Tradução(ões)-pedida(s)-cancelada(s)
Hebrejski Requested-translation(s)-cancelled-Hebrew
Italijanski Richieste-traduzioni-cancellate
Albanski Kërkuar-përkthime-fshire
Poljski Niewystarczająca ilość punktów
Svedski Begärda-översättning-avbruten
Ceski Požadovaný(é)-překlad(y)-zrušeny
Litvanski Requested-translation(s)-cancelled
Hindu अनुरोधित–अनुवाद–रद्दीकरण
Kineski pojednostavljeni 请求-翻译-注销
Kineski 請求-翻譯-註銷
Hrvatski Ako tvoj broj od pointcast je pa ipak negativan d tjedni
Srpski Trazen - prevod(i)-ponisten
Danski Ønskede-oversættelser-slettet
Finski Pyydetyt-käännökset-perutaan
Madjarski forditàsok-visszaszerzések-elköltések
Norveski Ønskede-oversettelser-avbrutt
Koreanski 요청-번역 요청(들)-취소되다
Persijski jezik درخواست شده-ترجمه(ها)-لغو شده
Slovacki požiadavka na prklad(y) ukončená
Africki Aangevra-vertaling(s)-gekanselleer
Mongolski Орчуулуулах хүсэлт-цуцлагдах-оноо нөхөгдөх
45
Izvorni jezik
Engleski Function-available-unregistered
This function is not available for unregistered users

Završeni prevodi
Spanski Función-disponible-sin registro
Nemacki Funktion-Verfügung-unregistriert
Turski İşlev-geçerli-kayıtsız
Katalonski Funció-disponible-no registrats
Japanski Function-available-unregistered
Ruski Данный выбор
Esperanto funkcio-disponebla-neregistritoj
Francuski Fonctionnalité-utilisateurs-enregistrés
Bugarski функция - има - нерегистриран
Rumunski Această funcţie nu este disponibilă pentru utilizatorii neînregistraţi
Arapski خيار-مسموح-غير مسجّل
Portugalski Função-disponível-nao registado
Hebrejski פעולה - זמינה - לא רשומים
Italijanski Funzione-disponibile-non registrato
Albanski Funksion-lejueshem-i parregjistruar
Poljski This function is not available
Svedski Funktion-otillgänglig-oregistrerad
Litvanski function unregistered
Srpski Funkcija-nezauzeto-neregistrovano
Kineski pojednostavljeni 功能-可用-未注册
Kineski 功能-可用-未註冊
Grcki Λειτουργία -διαθέσιμη-μη εγγεγραμμένα
Hrvatski funkcijonalnost
Danski Funktion-rådighed-uregistreret
Finski Toiminto-saatavilla-rekisteröitymättömille
Madjarski Szolgàltatàs-tagok-bejegyzés
Norveski Funger-tilgjengelig-uregistrert
Slovacki Funckcie-dostupnosť-nezaregistrovaný
Koreanski 기능-사용하다-등록되지않은
Ceski Funkce-dostupnost-nezaregistrován
Persijski jezik عمل-قابل-ثبت نشده
Kurdski Erk-biderbaz-bêtomar
Africki Funksie-beskikbaar-ongeregistreerd
Mongolski Үйлдэл-бүртгэлгүй хэрэглэгчдэд-үйлчлэхгүй
140
Izvorni jezik
Engleski Administrators-translation-translation
Administrators and experts, when you evaluate (rate, accept, reject) a translation, you gain %d percent of the translation value, minimum %n points, maximum %x points

Završeni prevodi
Nemacki Administratoren-Ãœbersetzung-Ãœbersetzung
Turski Yöneticiler-çeviri-çeviri
Katalonski Administradors-traducció-traducció
Japanski Administrators-translation-translation
Spanski Administradores-evaluación-puntos
Ruski Администраторы и эксперты
Esperanto administrantoj-traduko-traduko
Francuski Administrateurs-(acceptez-traduction
Bugarski администратори-превод-превод
Rumunski Administratorii-traducere-traducere
Arapski اداريون-ترجمة-ترجمة
Portugalski Administradores-tradução-tradução
Hebrejski Administrators-translation-translation-Hebrew
Italijanski Amministratori-traduzione-traduzione
Albanski Administratorë-perkthimi-perkthimi
Svedski Administratörer-översättning-översättning
Litvanski Administrators-translation-translation
Srpski Nastojnici-prevod
Kineski pojednostavljeni 管理员-翻译-译文
Kineski 管理員-譯文-譯文
Grcki Υπεύθυνοι-μετάφραση-μετάφρασης
Hrvatski Administratori-stručnjaci-prijevod
Danski Administratorer-evaluering-oversættelse
Finski Ylläpitäjät-käännös
Madjarski Adminisztràtorok-(elfogadjàk-forditàs
Poljski Administratorzy - tłumaczenie
Norveski Forsterkninger-oversettelse-oversettelse
Koreanski 관리자-번역물-번역
Ceski Administrátoři-překlad-překlad
Persijski jezik مدیان-ترجمه-ترجمه
Slovacki Administrátori - preklad - preklad
Africki Administrateurs-vertaling-vertaling
Mongolski Админ болон Экспертүүдэд
106
Izvorni jezik
Engleski Overloading-translations-cucumis.org
To prevent our database from overloading, all waiting translations are deleted %d months after your last visit on cucumis.org

Završeni prevodi
Nemacki Ãœberlauf-Ãœbersetzung-cucumis.org
Turski Aşırı yükleme-çeviriler-cucumis.org
Katalonski Sobrecàrrega-traduccions-cucumis.org
Japanski Overloading-translations-cucumis.org
Spanski Desborde-traducciones-Cucumis.org
Ruski Перегружать переводы cucumis.org
Esperanto elverŝiĝi-tradukoj-cucumis.org
Francuski Traductions-cucumis.org-supprimées
Bugarski претоварване-преводи-cucumis.org
Rumunski Suprăîncărcată-traduceri-cucumis.org
Arapski زيادة التحميل-ترجمات-كوكوميس.منظ
Portugalski Sobrecarga-tradução-cucumis.org
Hebrejski overloading-translations-cucumis.org-Hebrew
Italijanski Sovraccarico-traduzioni-cucumis.org
Albanski Mbingarkim-perkthimet-cucumis.org
Svedski Överlastad-översättningar-cucumis.org
Srpski Preopterecenje-prevod-cucumis.org
Kineski pojednostavljeni 超载-翻译-cucumis.org
Kineski 超載-譯文-葫蘆娃網站
Grcki Υπερφόρτωση-μεταφράσεις-cucumis.org
Litvanski Perkrova-vertimai-cucumis.org
Poljski Przepełnienie-tłumaczenia-cucumis.org
Danski belastning-oversættelser-cucumis.org
Finski Ylikuormitus-käännökset-cucumis.org
Madjarski Adatbázis túlterhelés
Hrvatski Preopterećenje-prijevodi-cucumis.org
Engleski Database-overloading-translations
Norveski Databas-overlaste-oversettelser
Koreanski 데이터베이스-넘치다-번역물들
Ceski Databáze-zahlcení-překlady
Persijski jezik اطلاعات-دست یابی-ترجمه ها
Slovacki Databáza - preplnená - prekladmi
Africki Databasis-oorlading-vertalings
91
Izvorni jezik
Engleski Languages-world-website
With about 3000 spoken languages over the world, we hope this website will help us to get to know each other

Završeni prevodi
Holandski Talen-wereld-website
Spanski El sitio de los idiomas del mundo
Nemacki Sprachen-Welt-Internetseite
Esperanto Lingvoj-mondo-retpaĝaro
Turski Diller-dünya-websitesi
Katalonski Idiomes-món-lloc web
Japanski Languages-world-website
Ruski существует примерно
Francuski Quelques-espérons-connaître
Italijanski Circa-speriamo-conoscerci
Rumunski Limbi-lume-site web
Bugarski Езици - свят - сайт
Arapski لغات-عالم-موقع ويب
Portugalski Idiomas-mundo-website
Hebrejski שפות - עולם - אתר
Albanski Gjuhë-botë-website
Poljski 3000 języków świata
Svedski Språk-värld-hemsida
Litvanski 3000 languages
Srpski Jezici - svet - web sajt
Madjarski Néhány-reméljük-megismerni
Kineski pojednostavljeni 语言-世界-网站
Kineski 語言-世界-網站
Grcki Γλώσσες-κόσμος-ιστοσελίδα
Danski Sprog-verden-websted
Finski Kielet-maailma-web-sivusto
Hrvatski Jezici - svet - web sajt
Engleski Spoken-languages-website
Norveski Over grensene
Koreanski 말하여지고 있는-언어들-웹사이트
Ceski Používanými-jazyky-stránka
Persijski jezik گفتاری-زبانها-وب سایت
Slovacki používané jazyky - stránka
Kurdski Zimanan-cîhan-malper
Irski Suíomh-teangaí-labharithe
Africki Praat-tale-webwerf
Mongolski Дэлхийн хэлний вэб хуудас
33
Izvorni jezik
Engleski Select-languages-cancel
Select the languages you want to cancel

Završeni prevodi
Holandski Selecteer de talen die je wilt annuleren
Spanski Seleccione los idiomas que quiere cancelar.
Turski Seç-diller-iptal
Nemacki Wählen Sie die Sprachen, die Sie streichen möchten
Katalonski Selecciona-idiomes-cancel·lar
Japanski Select-languages-cancel
Ruski Выберите языки, которые вы хотите отменить
Esperanto Elektu la lingvojn, kiujn vi volas forstreki
Francuski Sélectionnez-langues-annuler
Bugarski Изберете езика който желаете да анулирате
Rumunski Romanian translation
Arapski إختر-لغات-حذف
Portugalski Selectione idiomas cancelar
Hebrejski בחר - שפות - לבטל
Italijanski Seleziona la lingua che vuoi cancellare
Albanski Zgjidh-gjuhët-anuloj
Poljski Select the languages
Svedski Välj-språk-ta bort
Litvanski Pasirinkti - kalbos - panaikinti
Srpski Biraj jezik sto hoces da izbrisas
Madjarski Válasszon-nyelvek-törlés
Kineski pojednostavljeni 选择-语言-注销
Kineski 選擇-語言-註銷
Grcki Επιλέγω-γλώσσες-ακυρώνω
Danski Vælg-sprog-fjern
Finski Valitse-kielet-peruutus
Hrvatski Odaberite-jezici-otkazati
Norveski Select-languages-cancel
Koreanski 선택하다-언어들-취소
Ceski Vyberte-jazyky-zrušit
Slovacki Vyber-jazyky-vymazat'
Persijski jezik انتخاب-زبانها-لغو کردن
Kurdski Hilbijêre-zimanan-betal
Africki Kies-tale-kanselleer
Mongolski Цуцлах хэлнүүд
37
Izvorni jezik
Engleski Points-refunded-account
%d points have been refunded to your account

Završeni prevodi
Holandski %d punten zijn naar je account gestort.
Nemacki %d Punkte wurden auf Ihr Konto zurückerstattet
Katalonski Punts-reemborsats-compte
Turski Puanlar-geri yüklendi-hesabınıza
Japanski Points-refunded-account
Spanski Puntos-reintegrados-cuenta
Ruski баллов возвратили
Esperanto %d poentoj redoniĝis al via konto
Francuski Compte-recrédité-points
Bugarski %d точки са върнати обратно в сметката Ви
Rumunski Puncte-rambursate-cont
Arapski نقاط-أعيدت-حساب
Portugalski Pontos devolvidos
Hebrejski points refunded to your account
Italijanski %d punti sono stati restituiti al tuo account
Albanski Pikët-kthehen-llogari
Poljski %d punktów zostało zwrcone na twoje konto
Svedski %d poäng har satts tillbaka på ditt konto
Litvanski Taškai - grąžinti - sąskaita
Srpski tacke su povraceni u tvoj racun
Kineski pojednostavljeni 点数-退还-账户
Kineski 點數-退還-賬戶
Grcki Πόντοι-επιστραφεί-λογαριασμός
Danski Point-refunderet-konto
Finski Pisteitä-lisätty-tilille
Madjarski szàmla-visszatenni-pontok
Hrvatski Bodovi-dodani-računu
Norveski Poeng-refundert-kontoen
Koreanski 포인트-반환되다-계정
Ceski Bodů-připsáno-účet
Persijski jezik امتیازات-پس داده شده-حساب
Slovacki Bodov - pripísaných- na účet
Kurdski Deqan-Paşve hatıye barkirin-bersa we
Africki Punte-terugegee-rekening
Mongolski Таны дансанд оноог буцааж шилжvvллээ
19
Izvorni jezik
Engleski Most-active-posters
The most active posters

Završeni prevodi
Holandski Meest-actieve-posters
Esperanto La plej aktivaj enmetintoj
Francuski Posteurs-plus-actifs
Nemacki Die aktivsten Poster
Japanski Most-active-posters
Katalonski Publicadors-més-actius
Spanski Publicadores-más-activos
Arapski ملصقات-أكثر-فاعلية
Turski En fazla - aktif - göndericiler
Bugarski Най-активни пращачи
Rumunski Cel mai-activ-persoană care postează mesaje
Portugalski Publicadores mais activos
Hebrejski החברים הפעילים ביותר
Italijanski I poster più attivi
Ruski Самые-активные-участники
Albanski Postuesit më aktiv
Poljski Most-active-posters
Srpski Naj-aktivniji-posteri
Svedski Mest-aktiva-avsändare
Finski Aktiivisimmat-lähettäjät
Litvanski Aktyviausi dalyviai
Kineski pojednostavljeni 最-活跃的-贴友
Grcki Οι πιο δραστήριοι μεταφραστές
Danski Mest-aktive-afsendere
Madjarski A legaktivabb küldök
Hrvatski Naj-aktivniji-diskutanti
Kineski 最積極張貼者
Norveski Mest-aktive-innsenderne
Koreanski 가장-활동적인-게시자들
Ceski Nejvíce-aktivní-přispěvatelé
Persijski jezik بیشتر-فعال-آگهی
Kurdski Peyamên-Herî Pir-nivîsandin
Slovacki Najaktívnejší prispievatelia
Irski Na fograí is mó in úsáid
Mongolski Хамгийн идэвхтэй оролцогчид
Africki Mees-aktief-plasers
79
Izvorni jezik
Engleski Notified-translation-preferences
I want to be notified by email when a new translation request matches my language preferences

Završeni prevodi
Arapski اشعار-تفضيلات -ترجمة
Portugalski brazilski Notificado-tradução-preferências
Italijanski Avvertito-traduzione-preferenze
Holandski Geinformeerd-vertaling-voorkeuren
Spanski notìfica-traducción-preferencias
Grcki ειδοποιήση-μετάφραση-επιλογές
Katalonski Notificació-Traducció-Preferències
Hebrejski הודעה-תירגום-העדפות
Nemacki Benachrichtigt-Übersetzung-Präferenzen
Portugalski Notificação-tradução-preferências
Turski Bildirilmiş tercüme tercihleri
Bugarski Осведомяване-Превод-Предпочитания
Hindu मैं चाहता हूँ कि मुझे ई–मेल
Rumunski Înştiinţat-traducere-preferinţe
Japanski 通知 翻訳 選択
Svedski Meddelande via epost
Kineski pojednostavljeni 通知-翻译-偏好设定的匹配
Srpski Obavestenje - prevod - izbor
Vijetnamski Thông báo bằng e-mail về một yêu cầu dịch.
Albanski Njoftuar - perkthim - preferenca
Poljski Zawiadomienie-tłumaczenie-preferencje
Danski Notificering-oversættelse-præferencer
Ruski Сообшите пожалуйста когда...
Esperanto Avizota-tradukpeto-preferaĵoj
Finski Ilmoittaa-käännös-asetukset
Kineski 通知的設定
Hrvatski Obavestenje - prevod - izbor
Madjarski értesítés - fordítás -elsöbbség
Norveski Kontaktet-oversettelse-instillinger
Koreanski 공지받다-번역-속성
Ceski Upozornění-jazykové-preference
Persijski jezik مطلع-ترجمه-ترجیحات
Slovacki Upozornenie - jazykové preferencie
Litvanski PerspÄ—jimas-vertimas-pasirinkimai
Slovenacki Obveščanje-prevod-nastavitve
Tajlandski แจ้งเตือน-การแปล-ที่ระบุ
Makedonski Известување - превод - параметри
65
Izvorni jezik
Engleski Email notification when a translation is done
I want to be notified by email when this translation is done and/or accepted.

Završeni prevodi
Rumunski Notificare prin e-mail când traducerea a fost facută
Grcki ειδοποίηση με ηλεκτρονικό ταχυδρομίο οταν ολοκληρωθεί η μετάφραση
Katalonski Notificació per e-mail quan una traducció està feta
Spanski Información por correo cuando una traducción esté lista
Arapski إخطار بالبريد الكهروبي عندما تنجز الترجمة
Holandski Email bericht als de vertaling is gedaan
Portugalski brazilski Notificação de e-mail quando a tradução estiver pronta.
Bugarski И-мейл известие, когато преводът е готов.
Turski Çeviri tamamlandığında...
Italijanski Informazione via e-mail di una traduzione eseguita
Francuski Je veux être informé par la messagerie électronique quand cette traduction sera faite et/ou acceptée.
Hebrejski התרעת דואר אלקטרוני כאשר התרגום הושלם
Nemacki Email-Benachrichtigung bei erledigter Ãœbersetzung
Svedski blablabla
Kineski pojednostavljeni 邮件通知翻译已经完成了
Portugalski Notificação de e-mail quando a tradução estiver feita.
Srpski E-mail obavestenje kada je prevod zavrsen
Albanski informim me email kur një përkthim është gati
Litvanski Gauti pranešimą elektroniniu paštu kai vertimas bus atliktas
Kineski 收到翻譯時以電子郵件通知
Poljski Chcę zostać poinformowany na e-mail kiedy to tłumaczenie będzie gotowe i/lub zaakceptowane.
Danski Notifikation med e-mail når en oversættelse er foretaget
Japanski 変更を電子メールで通知する
Ruski Сообшите пожалуйста когда
Esperanto retpoŝta informon kiam la traduko estas farita
Finski Sähköposti-ilmoitus, kun käännös on valmis
Ceski Upozornit emailem až bude překlad hotov
Madjarski E-mail értesítés ha egy fordítás megtörtént
Hrvatski E-mail obavestenje kada je prevod zavrsen
Norveski Epostmelding når oversettelsen er ferdig
Estonski Teavitamine meili teel, kui tõlge on valmis
Koreanski 이 번역이 완성되었거나 받아들여졌을때 이메일로 공지받기 원합니다.
Slovacki Chcem, aby ma oznamovali keď tento preklad je urobený/akceptovaný.
Persijski jezik می خواهم زمانی که این ترجمه انجام و/یا تایید شد از طریق ایمیل مطلع شوم.
Kurdski agihandin bi e-mailé dema werger pejirî
Africki E-pos kennisgewing sodra ʼn vertaling gedoen is
Mongolski Хариуг и-мэилээр авахыг хvсч байна
Hindu अनुवादोपरांत ई-मेल सूचना
Tajlandski ส่งอีเมล์เตือนเมื่องานแปลเสร็จสิ้น
Vijetnamski thông báo bằng email khi đoạn dịch hoàn thành
<< Sledeci•• 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Prethodni >>